Colonies of the green alga Volvox are spheres that swim through the beating of pairs of flagella on their surface somatic cells. The somatic cells themselves are mounted rigidly in a polymeric extracellular matrix, fixing ...