Many small organisms self-propel in viscous fluids using travelling wave-like deformations of their bodies or appendages. Examples include small nematodes moving through soil using whole-body undulations or spermatozoa ...